以前に書いた、ドコモXi契約のSIMフリー版iPhone 4Sでiモードメールを使うに てimotenサーバを設定して以来、iPhone 4Sで快適にiモードメールを使っていたのですが、ひょんな事から件名に絵文字が出ない事に気が付きました。imoten設定時には、本文でのテストばか りしていたので、全く気付かなかったのですが、先日iモードメールを貰った時に、件名にやたらと「?」が多かったので、もしかすると文字化けしてる？ と 思い、送信者に聞いてみたら件名に絵文字を入れたとの事でした。
そこで、色々と調べてみた結果、imotenの設定ファイル「imoten.ini」内の次の箇所を変更すれば、件名にもちゃんと絵文字が表示される事を、送受信共に確認しました。
旧）mail.encode=iso-2022-jp
新）mail.encode=UTF-8
エンコードを「iso-2022-jp」のままにしていると、iPhone内で文字化けしてしまいます。これで、無事件名にも絵文字が使えるようになりました。